Hopp til innhold
Hender som arbeider med deig
Baking og teknikk

Konverter en vanlig oppskrift til glutenfri

Å gjøre om en vanlig oppskrift til glutenfri handler om mer enn å bytte ut melet. Her er fremgangsmåten steg for steg, tre konkrete eksempler regnet helt ut, og en ærlig liste over hva du bør la ligge i stedet for å kaste bort ingredienser på det.

Publisert ·Baking og teknikk·7 min lesing·Redaksjonelt ansvar
Innhold på denne siden
  1. Fremgangsmåten i seks steg
  2. Eksempel 1: Muffins (enkel konvertering)
  3. Eksempel 2: Brød (krevende konvertering)
  4. Eksempel 3: Brun saus (nesten ingen konvertering nødvendig)
  5. Hva som ikke lar seg konvertere

De fleste som prøver å gjøre en vanlig oppskrift glutenfri, gjør bare én ting: bytter ut melet. Det er også den vanligste grunnen til at resultatet blir en skuffelse. En hveteoppskrift er bygget rundt tre egenskaper gluten har — det binder vann, det gir elastisitet, og det holder på gjærgass — og bytter du bare melet uten å justere for at ingen av de tre egenskapene lenger er der, mangler deigen nettopp det oppskriften regnet med at den skulle ha. Denne artikkelen går gjennom hvordan du konverterer systematisk, med tre eksempler regnet helt ut.

Fremgangsmåten i seks steg

  1. Bytt ut melmengden i vekt, ikke volum. Har oppskriften 300 g hvetemel, bruk 300 g av en balansert glutenfri melblanding som utgangspunkt — se melblanding hvis du ikke allerede har en. Stod melmengden i desiliter i originaloppskriften, vei den om til gram først; en desiliter hvetemel og en desiliter glutenfri melblanding veier ikke det samme.
  2. Vurder om baksten trenger bindemiddel. Brød, rundstykker og annet som skal heve høyt og holde formen, trenger det nesten alltid. Kaker med mye egg trenger ofte lite eller ingenting ekstra. Se bindemidler for dosering.
  3. Øk væskemengden. Stivelse og bindemiddel binder mer vann enn gluten gjorde. Se hvorfor glutenfri deig skal være «for våt» for konkrete hydrasjonstall å sikte mot.
  4. Juster hevetiden om oppskriften bruker gjær. Glutenfri deig hever som regel raskere og tåler mindre overheving — se gjær, heving og hevetid uten gluten.
  5. Test steketemperatur og -tid på nytt. En fuktigere deig avgir mer damp under steking og kan trenge litt lengre tid eller litt lavere temperatur for å bli gjennomstekt uten å bli for mørk på utsiden.
  6. Bak en prøveomgang før du stoler på resultatet. Glutenfri baking er mindre forutsigbar enn hvetebaking første gang du konverterer en oppskrift, og det er billigere å oppdage at noe må justeres på en liten test-batch enn på hele oppskriften til 17. mai-frokosten.

Skal du skalere selve oppskriften opp eller ned samtidig som du konverterer den — dobler du for eksempel en brøddeig til to loff i stedet for én — er det lurt å regne alt om til bakerprosent først, slik at forholdene mellom mel, vann og bindemiddel holder seg riktige uansett hvor mye du baker. Melomregneren gjør denne regningen for deg hvis du vil slippe å regne for hånd hver gang.

Eksempel 1: Muffins (enkel konvertering)

Utgangspunkt: en vanlig hveteoppskrift på 12 muffins med 250 g hvetemel, 200 g sukker, 2 egg, 150 g smeltet smør, 200 g melk, 8 g bakepulver.

Muffins med mye egg og fett er blant det enkleste å konvertere, fordi egget allerede gir mye av strukturen. Slik ser konverteringen ut:

IngrediensOriginal (hvete)Glutenfri versjonEndring
Mel250 g hvetemel250 g finbakstblandingByttet 1:1 i vekt
Sukker200 g200 gUendret
Egg2 stk2 stkUendret
Smør, smeltet150 g150 gUendret
Melk200 g220 gØkt 10 % for å kompensere for at stivelsen i melblandingen binder mer væske
Bakepulver8 g8 gUendret
BindemiddelIngen2 g xantanLiten sikkerhetsdose, siden egget allerede gjør mesteparten av jobben

Merk at bakepulver, ikke gjær, gir løftet her — hevemekanismen er uendret av at melet er byttet, så heving og gjær er ikke relevant for denne typen bakst. Steketid og -temperatur kan i de fleste tilfeller stå som i originalen; sjekk med en kakenål noen minutter før oppgitt tid første gangen, siden ovner og melblandinger varierer noe.

Eksempel 2: Brød (krevende konvertering)

Utgangspunkt: en enkel hveteloff med 500 g hvetemel, 300 g vann (60 % hydrasjon), 10 g salt, 10 g tørrgjær, 20 g olje.

Brød er den vanskeligste kategorien fordi hele strukturen — heving, form og krumme — er avhengig av gluten i originalen. Her er endringene betydelig større enn i muffinseksempelet:

IngrediensOriginal (hvete)Glutenfri versjonEndring
Mel500 g hvetemel500 g brødblandingByttet 1:1 i vekt
Vann300 g (60 % hydrasjon)500 g (100 % hydrasjon)Nesten doblet — stivelse og bindemiddel trenger langt mer vann
Salt10 g10 gUendret
Tørrgjær10 g8 gLitt redusert — glutenfri deig hever raskere og tåler mindre overheving
Olje20 g30 gLitt økt for saftighet siden strukturen er svakere uten gluten
BindemiddelIngen15 g loppefrøskallHovedbindemiddel, cirka 3 bakerprosent

Deigen elteles ikke, men røres sammen til den er jevn, og helles rett i formen — se hvorfor glutenfri deig skal være «for våt» for hvordan du kjenner igjen riktig konsistens. Hevetiden kortes ned fra en times heving og en times etterheving i originalen, til én enkelt heving på 30–45 minutter i formen. Steketiden holdes omtrent lik, men sjekk kjernetemperatur (rundt 95 °C) i stedet for å stole på utseende alene, siden en fuktig glutenfri deig kan se ferdig ut lenge før den er gjennomstekt.

Eksempel 3: Brun saus (nesten ingen konvertering nødvendig)

Utgangspunkt: en klassisk brun saus jevnet med 30 g hvetemel i 30 g smør (en jevning, «roux»), tilsatt 500 g kraft.

Sauser er den enkleste kategorien av alle, fordi gluten aldri var strukturgiveren her — hvetemelet gjorde bare jobben som jevningsmiddel, en jobb glutenfri stivelse gjør minst like godt.

IngrediensOriginal (hvete)Glutenfri versjonEndring
Jevningsmiddel30 g hvetemel20 g maisenna eller potetmelRedusert mengde — ren stivelse jevner kraftigere enn hvetemel gram for gram
Smør (til jevning)30 g30 gUendret, hvis du jevner med smør og mel sammen som i originalen
Kraft500 g500 gUendret

Den viktigste forskjellen er teknikken, ikke ingrediensene: ren stivelse som maisenna røres helst ut i litt kald væske til en jevning («slemme ut») og tilsettes mot slutten av koketiden, i stedet for å lages som en varm smør-mel-jevning i starten slik hvetemel ofte gjør. Kokes ren stivelsesjevning for lenge eller for kraftig, kan bindeevnen faktisk svekkes igjen. Se glutenfri jevning for en full sammenligning av maisenna, potetmel og rismel som jevningsmiddel, og glutenfri brun saus for en ferdig oppskrift.

Hva som ikke lar seg konvertere

Vær ærlig med deg selv om disse før du bruker en kveld på å prøve:

  • Bladdeig og wienerdeig med mange smørlag. Teksturen kommer fra at gluten strekker seg til tynne, elastiske ark rundt smørlagene under bretting. Ingen glutenfri melblanding oppfører seg slik under bretting — resultatet sprekker eller smuldrer i stedet for å løfte seg i sprø lag. Egne glutenfrie oppskrifter for bladdeig finnes, men de er utviklet fra bunnen, ikke konvertert.
  • Håndtrukket pasta og nudler som skal ha tygg. Den karakteristiske elastiske tyggemotstanden i ekte eltet pastadeig kommer direkte fra gluten. Glutenfri pasta kan bli god, men blir aldri identisk — se glutenfri pasta, pizza og nudler hos cøliaki.com for mer om denne forskjellen.
  • Brøddeig som skal eltes lenge for å bygge et synlig glutennettverk, som ved surdeigsbrød med lange autolyse- og strekk-og-brett-runder. Teknikken finnes ikke i glutenfri baking fordi det ikke er noe nettverk å bygge — se heller glutenfri surdeig fra bunnen for en metode designet for glutenfri fra starten.
  • Oppskrifter der hvetemelet er hovedsmaken, som enkelte tradisjonelle knekkebrød og flatbrød. Disse blir en annen rett i glutenfri versjon, ikke en kopi, og det er verdt å vite på forhånd i stedet for å bli skuffet over at «det ikke smaker likt».

Er du usikker på om en oppskrift lar seg konvertere i det hele tatt, spør deg selv om teksturen i originalen kommer fra strekk og elastisitet (vanskelig eller umulig å konvertere) eller fra fett, egg og jevning (enkelt å konvertere). Den enkleste tommelfingerregelen er denne: jo mer oppskriften er avhengig av å eltes, jo vanskeligere blir konverteringen.

Vil du forstå hvorfor disse justeringene er nødvendige i utgangspunktet, ligger prinsippene samlet i grunnkurs i glutenfri baking. Flere artikler om baketeknikk finner du under baking og teknikk.

Ofte stilte spørsmål

Kan jeg bytte hvetemel med en glutenfri melblanding i samme mengde?

Som utgangspunkt ja, i vekt — men resten av oppskriften må som regel justeres samtidig, særlig væskemengden og eventuelt bindemiddel. Bytter du bare melet og lar alt annet stå urørt, blir resultatet ofte tørt og tett fordi oppskriften var beregnet på at gluten skulle binde vannet.

Hvilke oppskrifter er enklest å konvertere?

Kaker, muffins og annet med mye smør, sukker og egg, fordi fett og egg allerede bidrar med struktur som delvis erstatter gluten. Sauser og jevninger er også enkle fordi de ikke er avhengige av gluten for struktur i utgangspunktet — problemet der er bare hvilket jevningsmiddel som brukes.

Hvilke oppskrifter bør jeg ikke prøve å konvertere?

Oppskrifter som er avhengige av gluten for selve teksturen — bladdeig, ekte wienerbrød med mange smørlag, og brøddeig som skal eltes lenge for å utvikle et synlig glutennettverk. Her er det bedre å bruke en oppskrift utviklet fra bunnen for glutenfri baking enn å konvertere en hveteoppskrift.

Må jeg alltid tilsette bindemiddel når jeg konverterer?

Ikke i alt, men i det meste som skal heve eller holde en fast form. Kaker med mye egg klarer seg ofte med lite eller ingen ekstra bindemiddel. Brød, rundstykker og annet som skal heve høyt og skjæres i skiver, trenger nesten alltid tilsatt bindemiddel som oppskriften i utgangspunktet ikke hadde.

Hvor mye mer væske trenger jeg vanligvis?

Det varierer med hva slags bakst det er, men en vanlig tommelfingerregel er å øke væskemengden med 10–20 % i kaker og rører, og betydelig mer i brøddeig — ofte opp mot dobbelt så mye vann i forhold til melvekt som en hvetebrøddeig ville hatt. Se egen artikkel om væskemengde for konkrete hydrasjonstall.

Hvorfor blir konverterte kaker tørre selv om jeg fulgte oppskriften på melposen?

Fordi melposens anbefalte mengde ofte er beregnet for en generell erstatning, ikke akkurat den oppskriften du bruker. Sukkerinnhold, fettmengde og hvor lenge baksten skal steke påvirker hvor mye ekstra væske som faktisk trengs, og det er noe du må justere selv, ikke noe posen kan vite på forhånd.

Kilder

  1. Mattilsynet – Merking av glutenfrie produkter
  2. PMC – Enhancing Gluten-Free Bread Production (HPMC, psyllium, xantan)

Les videre